Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cuco - definizione
cuco
I
cuco1 (del lat. "cucus")
1 m. Cualquier insecto que anida dentro de las legumbres o los cereales. *Gorgojo, coco. Descocar. *Bicho.
2 *Oruga de cierta mariposa nocturna, de 3 a 4 cm de longitud; tiene los costados con pintas blancas, vellosos, las tres articulaciones que siguen a la cabeza amarillas, y el resto del cuerpo pardo con una franja más clara en el lomo. Cuca.
II
cuco2, -a (de or. expresivo, de la voz de esta ave)
1 (Cuculus canorus) m. *Ave cuculiforme de plumaje castaño o grisáceo, con la cola larga de color negro con pintas blancas; emite un canto repetitivo, muy característico, que se imita con la onomatopeya "cucú". Cuclillo. Cucú.
2 Cuco moñudo.
3 Tahúr.
4 Cierto juego de *baraja. Malcontento.
5 (inf.) adj. y n. *Astuto o ladino; se dice de la persona que habla u obra como le conviene, con habilidad o disimulo.
6 adj. Se dice de una cosa *bonita y *graciosa. Coquetón.
Cuco moñudo [moñón o real] (Clamator glandarius). *Ave parecida al cuco, frecuente en el centro de España, que tiene la costumbre de poner un huevo en los nidos de otras aves; generalmente, de las urracas y rabilargos. Cuco, cuquillo.
V. "reloj de cuco".
III
cuco3 m. Coco: ser imaginario con el que se mete *miedo a los niños.
IV
cuco4 m. Especie de cesto con asas usado para transportar a los bebés.
cuco
sust. masc.
Coco, fantasma.
adj. fig. fam.
1) Pulido, mono.
2) fig. fam. Taimado y astuto, que ante todo mira por su medro o comodidad. Se utiliza también como sustantivo. Es frecuente en el centro de España.
Ver: ¡cuco!
Esempi dal corpus di testo per cuco
1. Porque Gimnasia de Jujuy, a priori, no es un cuco.
2. Las obras en Alto del Cuco están paradas cautelarmente.
3. El "cuco", por ejemplo, el famoso cuco con el que todavía algunos adultos estúpidos asustan a los nińos, significa "fantasma" en aymara, y tiene su origen en viejas historias de la tradición oral.
4. Cuerda que ha terminado por romperse y que ha dejado obsoleto el crédito de El Cuco.
5. Para intentar neutralizar al centro del campo valencianista, el "Cuco" dispuso una media con cinco efectivos.
